My work is done. The gnome got help and has now left my den, transformed from grub to butterfly. Perciver Kikentai no Ichi really did make a difference, and is well worth my token of gratitude. It's funny, the gnome doesn't know it, but she's actually paying the Perceiver herself, since the jewelry I'm giving is made from the metals Driva gave me long ago.
The circle is complete, and I'm finally left to fend for myself again.
17 hours ago